1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:39,000 --> 00:01:49,000 EMMANUELLE EM BANGUECOQUE 4 00:04:42,490 --> 00:04:45,242 É longe no país ao norte, 5 00:04:45,242 --> 00:04:47,369 perto da fronteira com a Birmânia. 6 00:04:47,369 --> 00:04:51,373 Numa região montanhosa eles têm 7 00:04:51,373 --> 00:04:55,085 pedras muito antigas com formas estranhas. 8 00:04:55,085 --> 00:04:58,506 Eles podem ter sido feitos por mãos humanas 9 00:04:58,506 --> 00:05:00,299 e queremos saber a idade deles. 10 00:05:00,299 --> 00:05:04,136 A primeira escavação começou há alguns anos. 11 00:05:04,136 --> 00:05:06,013 Você ama seu trabalho, não é? 12 00:05:06,013 --> 00:05:06,972 Sim. 13 00:05:09,934 --> 00:05:11,018 E ainda assim, 14 00:05:11,018 --> 00:05:12,728 você pode imaginar isso 15 00:05:12,728 --> 00:05:16,398 quando adolescente eu queria para se tornar um repórter. 16 00:05:16,398 --> 00:05:18,400 Então o seu sonho é cumprido. 17 00:05:18,400 --> 00:05:21,695 Você é arqueólogo e escreve relatos sobre os tempos antigos. 18 00:05:23,906 --> 00:05:25,908 Eu devo estar te entediando com minha conversa. 19 00:05:25,908 --> 00:05:27,701 Não, de jeito nenhum. 20 00:05:27,701 --> 00:05:29,370 Eu gosto de ouvir você. 21 00:05:31,914 --> 00:05:33,749 Emanuelle? 22 00:05:33,749 --> 00:05:35,543 Eu já te contei quão linda você é? 23 00:05:36,502 --> 00:05:38,003 Cerca de 5 minutos atrás. 24 00:05:38,003 --> 00:05:39,839 Minha memória pode estar indo embora, 25 00:05:39,839 --> 00:05:41,841 mas não meu olho para a beleza. 26 00:05:41,841 --> 00:05:44,176 Estou feliz que você decidiu fazer a viagem. 27 00:05:44,176 --> 00:05:48,389 Eu também. Eu dificilmente poderia recusar! 28 00:05:48,389 --> 00:05:49,515 Obrigado. 29 00:05:51,475 --> 00:05:53,644 Você está feliz por estar comigo? 30 00:05:53,644 --> 00:05:55,896 Que tipo de pergunta é essa? 31 00:05:55,896 --> 00:05:58,774 Você acha que eu estaria aqui se eu não estivesse feliz por estar com você? 32 00:05:58,774 --> 00:06:01,443 Sim, isso é verdade. Mas... 33 00:06:01,443 --> 00:06:04,572 Você é um daqueles mulher imprevisível. 34 00:06:07,783 --> 00:06:10,911 Você gosta do jeito o capitão está sempre olhando para você? 35 00:06:12,121 --> 00:06:13,414 Você está com ciúmes? 36 00:06:14,081 --> 00:06:15,249 Eu deveria estar? 37 00:06:17,334 --> 00:06:19,837 E a loira ali? 38 00:06:19,837 --> 00:06:21,714 Se os olhos tivessem dentes, 39 00:06:22,923 --> 00:06:24,758 você seria comido vivo. 40 00:06:24,758 --> 00:06:26,594 Ah, Emanuelle, por favor. 41 00:06:26,594 --> 00:06:29,930 Ela não é uma beleza, mas tem talvez talentos ocultos? 42 00:06:29,930 --> 00:06:31,265 Então se você quiser... 43 00:06:33,601 --> 00:06:34,894 Emanuel... 44 00:06:36,770 --> 00:06:39,231 Esta é a nossa viagem, sim? 45 00:06:39,231 --> 00:06:41,650 Sim, Roberto. Nossa viagem. 46 00:06:42,318 --> 00:06:45,195 O único problema é, 47 00:06:45,195 --> 00:06:47,156 Bangkok parece muito perto agora. 48 00:06:47,156 --> 00:06:48,657 Por favor, lembre-se de nosso acordo, certo? 49 00:06:48,657 --> 00:06:50,409 Eu sei. Sem compromissos. 50 00:06:50,409 --> 00:06:54,079 Depois de Bangkok, seguiremos nossos próprios caminhos. 51 00:06:54,079 --> 00:06:56,874 Nenhum de nós tem tempo para se acalmar. 52 00:06:56,874 --> 00:07:00,419 Eu vou pegar o que eu a vida oferece. 53 00:07:00,419 --> 00:07:01,712 Você tem uma filosofia simples. 54 00:07:01,712 --> 00:07:03,422 Muito sábio. 55 00:07:03,422 --> 00:07:04,465 Beber, senhor? 56 00:07:04,465 --> 00:07:07,468 - Dois uísques com gelo, por favor. - Claro. 57 00:07:07,468 --> 00:07:09,261 O que você está pensando? 58 00:07:11,972 --> 00:07:14,975 Estou pensando na mesma coisa que pensei quando nos conhecemos. 59 00:07:14,975 --> 00:07:16,477 Eu te quero tanto. 60 00:09:11,592 --> 00:09:14,386 Emanuelle, você tem certeza você não pode vir comigo? 61 00:09:14,386 --> 00:09:16,597 Lembre-se do nosso acordo. Eu também tenho um emprego. 62 00:09:16,597 --> 00:09:18,599 Eu sei, mas... 63 00:09:18,599 --> 00:09:21,435 Não fique sentimental. 64 00:09:26,940 --> 00:09:29,443 - Tchau, Roberto. - Vê você. 65 00:09:51,632 --> 00:09:56,595 "Príncipe Sanit cumprimenta seu adorável convidada, Emanuelle. " 66 00:11:28,228 --> 00:11:29,354 Bem vinda senhora. 67 00:11:29,354 --> 00:11:30,564 Obrigado. 68 00:11:34,109 --> 00:11:37,112 Ah, senhora. Obrigado, obrigado! 69 00:11:37,112 --> 00:11:38,405 Ah, muito obrigado! 70 00:11:53,921 --> 00:11:56,298 Bem-vindo a Banguecoque. Você fez uma boa viagem? 71 00:11:56,298 --> 00:11:57,841 Sim, obrigado! 72 00:11:57,841 --> 00:12:00,844 Vou levá-lo para o seu quarto. A chave, por favor. 73 00:12:04,181 --> 00:12:05,224 Depois de você, senhora. 74 00:12:09,770 --> 00:12:11,271 Suas chaves, senhora. 75 00:12:12,981 --> 00:12:14,441 Durma bem, senhora. 76 00:12:39,925 --> 00:12:42,803 Obrigado. Um banho é exatamente o que eu preciso. 77 00:13:18,005 --> 00:13:20,340 Me disseram que você, como primo do rei, 78 00:13:20,340 --> 00:13:21,842 pode me ajudar. 79 00:13:21,842 --> 00:13:24,303 Eu não quero nada de especial. 80 00:13:24,303 --> 00:13:27,681 Eu quero tirar algumas fotos do Rei em sua vida cotidiana, 81 00:13:27,681 --> 00:13:30,183 e faça algumas perguntas a ele. 82 00:13:30,183 --> 00:13:32,853 Príncipe Sanit, eu sei que não seria seja a primeira vez 83 00:13:32,853 --> 00:13:35,605 você ajudou um repórter com esse tipo de coisa. 84 00:13:35,605 --> 00:13:38,066 Talvez eu deva começar do início? 85 00:13:38,066 --> 00:13:42,070 Me disseram em Nova York que você não faz nada de graça. 86 00:13:42,070 --> 00:13:45,073 $ 1.000 seriam aceitáveis? 87 00:13:45,073 --> 00:13:47,075 O que você acha? 88 00:13:47,075 --> 00:13:49,077 Você sabe muitas coisas sobre mim. 89 00:13:49,077 --> 00:13:54,708 A eficiência da América Os relatórios são de conhecimento comum, 90 00:13:54,708 --> 00:13:57,502 mas você cometeu um erro de cálculo, Senhorita Emanuelle. 91 00:13:58,962 --> 00:14:00,213 Eu entendo. 92 00:14:00,213 --> 00:14:02,716 Você quer dizer que o custo de vida aumentou 93 00:14:02,716 --> 00:14:05,385 e US$ 1.000 não são suficientes. 94 00:14:05,385 --> 00:14:07,012 Estou pronto para negociar. 95 00:14:09,598 --> 00:14:11,425 Por favor, permita-me. 96 00:14:11,969 --> 00:14:14,369 Uma mulher na minha companhia nunca precisa acender seu próprio cigarro 97 00:14:14,394 --> 00:14:17,105 ou sirva sua própria bebida. 98 00:14:17,105 --> 00:14:19,441 Parece uma pena reduzir nossa reunião 99 00:14:19,441 --> 00:14:20,984 para dólares e centavos. 100 00:14:20,984 --> 00:14:24,613 É importante nos conhecermos antes de fechar um acordo. 101 00:14:24,613 --> 00:14:26,073 Tudo em boa hora. 102 00:14:27,282 --> 00:14:30,577 Você aceitará minha hospitalidade? 103 00:14:34,790 --> 00:14:37,459 Eu gostaria disso. 104 00:14:41,421 --> 00:14:44,716 O hotel é perfeito. Suas flores eram lindas. 105 00:14:44,716 --> 00:14:46,927 O que mais sua hospitalidade inclui? 106 00:14:47,594 --> 00:14:49,721 Eu quero te mostrar o país. 107 00:14:50,931 --> 00:14:54,893 Você deveria saber que o A família real tem raízes sagradas. 108 00:14:56,103 --> 00:14:57,938 Seus ancestrais remontam tão longe 109 00:14:57,938 --> 00:15:00,273 que o número de falecidos é enorme. 110 00:15:01,775 --> 00:15:04,486 Nos últimos 20 anos do século passado 111 00:15:04,486 --> 00:15:07,114 havia um rei com 80 filhos. 112 00:15:07,364 --> 00:15:10,659 Seus filhos também tiveram seus próprios filhos 113 00:15:10,659 --> 00:15:12,452 não tantos, mas ainda assim muitos. 114 00:15:14,162 --> 00:15:17,916 Como todas as crianças são reconhecidas, isso tem a consequência 115 00:15:17,916 --> 00:15:22,838 que a Tailândia tem muito descendência real e parentes de sangue, 116 00:15:23,797 --> 00:15:25,215 tantos quantos canais. 117 00:15:28,593 --> 00:15:31,763 Você está muito próximo do Rei como seu primo? 118 00:15:31,763 --> 00:15:33,473 Eu sou parente dele, 119 00:15:33,473 --> 00:15:36,560 mas quanto à política, estamos distantes. 120 00:15:38,311 --> 00:15:41,398 E o que você acha dos americanos? 121 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 Se eles fossem todos como você Eu os adoraria. 122 00:15:46,194 --> 00:15:48,822 Desde que nós não fale sobre negócios. 123 00:16:01,251 --> 00:16:03,962 Esta manhã recebi um telegrama da minha revista. 124 00:16:03,962 --> 00:16:05,505 Eles querem saber como a história está chegando. 125 00:16:05,505 --> 00:16:07,466 Eu não deveria perder tempo. 126 00:16:07,466 --> 00:16:09,634 Você acha que está perdendo tempo aqui? 127 00:16:09,634 --> 00:16:12,429 Ah, não, sua hospitalidade é maravilhosa. 128 00:16:12,429 --> 00:16:13,555 Esta cidade é fascinante. 129 00:16:13,555 --> 00:16:16,766 É como viver em outra época. 130 00:16:16,766 --> 00:16:19,352 Aqui você vive cada momento, de forma plena. 131 00:16:19,352 --> 00:16:22,564 Não se preocupe, você receberá suas fotos do rei. 132 00:16:22,564 --> 00:16:25,108 eu não esqueci que você é uma mulher de negócios. 133 00:16:25,108 --> 00:16:28,069 Sempre preocupada com seu trabalho. 134 00:16:28,069 --> 00:16:29,946 Você já decidiu o preço? 135 00:16:29,946 --> 00:16:33,408 Você deveria aprender a relaxar. 136 00:16:33,408 --> 00:16:36,828 Existe um método oriental para isso. 137 00:16:36,828 --> 00:16:39,238 Eu vou te levar para um lugar onde eles vão te ensinar. 138 00:16:39,915 --> 00:16:42,042 Mas não quero revelar nada ainda. 139 00:16:42,042 --> 00:16:43,502 Será uma surpresa. 140 00:16:44,211 --> 00:16:46,505 Você verá, Emanuelle, você vai me agradecer depois. 141 00:16:57,390 --> 00:16:59,601 O Príncipe Sanit me informou sobre sua visita. 142 00:16:59,601 --> 00:17:02,062 - Está tudo pronto para você. - Muito obrigado. 143 00:17:21,331 --> 00:17:22,916 Você conhece o Príncipe Sanit? 144 00:17:22,916 --> 00:17:25,752 Claro, ele é um dos meus clientes. 145 00:17:25,752 --> 00:17:27,212 Você gosta do seu trabalho? 146 00:17:27,212 --> 00:17:31,216 Sim, mas eu desejo todos os clientes eram como você. 147 00:17:33,426 --> 00:17:35,262 Meu nome é Emanuelly. 148 00:17:35,262 --> 00:17:37,180 Eu sou Gee. 149 00:17:37,180 --> 00:17:40,767 Não gosto de contratar clientes gordos. 150 00:17:40,767 --> 00:17:43,061 Eles são nojentos. 151 00:17:43,061 --> 00:17:46,648 Eles vêm aqui e querem sexo. 152 00:17:46,648 --> 00:17:48,483 Mas você gosta de homens? 153 00:17:48,483 --> 00:17:50,110 Sim, gosto dos dois.. 154 00:17:58,827 --> 00:18:02,664 Muitos clientes pensam que tudo está incluído no preço ... 155 00:18:02,664 --> 00:18:04,583 ... para dormir comigo também. 156 00:18:06,459 --> 00:18:09,588 Mas há apenas um Massagem corpo a corpo. 157 00:18:10,589 --> 00:18:12,132 Você é muito bonita. 158 00:18:12,132 --> 00:18:14,676 Você também, Emanuelle. 159 00:18:14,676 --> 00:18:18,096 Com você, esqueço que estou trabalhando. 160 00:20:17,757 --> 00:20:19,801 Você sente o que eu sinto? 161 00:20:20,927 --> 00:20:23,972 Eu penso que sim. 162 00:20:23,972 --> 00:20:25,348 É lindo, não é? 163 00:20:26,433 --> 00:20:29,811 É ótimo. Muito relaxante. 164 00:20:29,811 --> 00:20:31,479 Espero que nos conheçamos melhor. 165 00:20:32,313 --> 00:20:34,357 Amanhã de manhã podemos para ir ao mercado. 166 00:20:34,357 --> 00:20:35,942 OK. 167 00:20:35,942 --> 00:20:36,985 Você gosta assim? 168 00:20:37,944 --> 00:20:41,114 Sim, eu gosto disso. Eu amo isso. 169 00:21:26,367 --> 00:21:27,327 Ufa. 170 00:21:27,327 --> 00:21:28,286 O que você gostaria de comer? 171 00:21:28,286 --> 00:21:29,662 Nada, apenas chá. 172 00:21:30,538 --> 00:21:31,748 Só chá, por quê? 173 00:21:31,748 --> 00:21:33,166 Estou de dieta. 174 00:21:33,166 --> 00:21:34,626 Você vai experimentar nossa especialidade? 175 00:21:34,626 --> 00:21:35,627 Depende do que é. 176 00:21:35,627 --> 00:21:37,796 Sorvete de ginseng! 177 00:21:37,796 --> 00:21:39,631 Não, obrigado. 178 00:21:40,673 --> 00:21:44,010 Eu só tomo vinho, porque Também estou de dieta! 179 00:22:28,555 --> 00:22:30,723 Senhora? Você precisa de alguma coisa? 180 00:22:30,723 --> 00:22:32,559 Não, não. Obrigado. 181 00:22:32,559 --> 00:22:35,728 Lembre-se que eu sou sempre à sua disposição. 182 00:22:35,728 --> 00:22:37,397 - Obrigado. - Sim. 183 00:23:44,631 --> 00:23:45,590 Venha aqui. 184 00:24:10,865 --> 00:24:11,991 Você quer uma bebida? 185 00:24:13,368 --> 00:24:14,327 Vá com calma. 186 00:24:20,833 --> 00:24:22,293 Você sabe dançar? 187 00:24:24,420 --> 00:24:25,380 Vamos. 188 00:25:54,761 --> 00:25:56,763 O jipe ​​quebrou. 189 00:25:56,763 --> 00:25:58,973 Fui forçado a voltar para Bangkok. 190 00:26:04,771 --> 00:26:08,441 Emanuelle, você é incorrigível. 191 00:26:08,441 --> 00:26:10,485 E você é um pé no saco. 192 00:26:10,485 --> 00:26:13,787 Eles disseram na recepção que você estava sozinho. 193 00:26:14,363 --> 00:26:17,617 Como arqueólogo, você tem que estar tão sujo? 194 00:26:18,826 --> 00:26:19,786 Você tem razão. 195 00:26:24,916 --> 00:26:27,794 Parte do seu trabalho provavelmente é para provar a hospitalidade local, 196 00:26:27,794 --> 00:26:30,421 do tipo que os guias turísticos recomendado. 197 00:26:30,797 --> 00:26:33,091 Eu espero que sim leia sobre isso. 198 00:26:38,596 --> 00:26:39,931 Ah, você é maravilhoso! 199 00:26:39,931 --> 00:26:42,016 - Obrigado. - Não se mova. 200 00:26:42,016 --> 00:26:43,226 - OK então? - Perfeito! 201 00:26:43,392 --> 00:26:44,727 Aí estão eles. 202 00:26:44,727 --> 00:26:46,479 Onde você a conheceu? 203 00:26:46,479 --> 00:26:48,356 Eles são um casal adorável. 204 00:26:48,356 --> 00:26:50,316 Passaremos muito tempo com eles? 205 00:26:50,316 --> 00:26:52,568 Não, eles estão voando na próxima semana de volta aos EUA 206 00:26:52,568 --> 00:26:53,861 Eles são muito legais. 207 00:26:53,861 --> 00:26:56,197 Eles me ajudaram quando meu jipe quebrou. 208 00:26:56,197 --> 00:26:58,157 Que aventura! 209 00:26:58,157 --> 00:27:00,868 - Jimmy! - Olá Roberto! Como vai você? 210 00:27:00,868 --> 00:27:03,538 Estou bem. Obrigado. Esta é Emanuelle e esta é Gee. 211 00:27:03,538 --> 00:27:05,623 - Olá, como vai? - Olá querido, como você está? 212 00:27:05,623 --> 00:27:07,333 Esta é minha esposa, Frances. Esta é Emanuelle e... 213 00:27:07,333 --> 00:27:08,334 Olá. 214 00:27:08,334 --> 00:27:10,753 - Qual era o seu nome? - Nossa. Meu nome é Gee. 215 00:27:10,753 --> 00:27:12,296 Ah, nossa. Hah! 216 00:27:12,296 --> 00:27:13,673 - Obrigado. - Vamos. 217 00:27:13,673 --> 00:27:15,133 Você deve viajar muito. 218 00:27:15,133 --> 00:27:17,301 Sim, eles são viajantes globais. 219 00:27:18,344 --> 00:27:19,512 Isso é verdade. 220 00:27:19,512 --> 00:27:22,265 Estamos sentindo falta de dois países na África e na América do Sul. 221 00:27:22,265 --> 00:27:24,684 Então vimos o mundo inteiro. Certo, querido? 222 00:27:24,684 --> 00:27:25,852 Sim, está certo. 223 00:27:25,852 --> 00:27:29,564 Nossas viagens são uma tradição. 224 00:27:29,564 --> 00:27:31,524 Felizmente, podemos pagar por isso. 225 00:27:31,524 --> 00:27:35,987 Adoramos ver coisas novas. Gostamos de comprar lembranças. 226 00:27:35,987 --> 00:27:38,906 Ninguém em Ohio tem uma coleção como a nossa. 227 00:27:38,906 --> 00:27:40,825 Eles estão rotulados com os países? 228 00:27:40,825 --> 00:27:42,702 Claro, caso contrário, estaríamos nós esquecemos. 229 00:27:44,412 --> 00:27:45,913 - Mel? - Sim, docinho? 230 00:27:45,913 --> 00:27:48,207 Você se lembra quando nós teve aquela discussão sobre se 231 00:27:48,207 --> 00:27:51,127 esse colar era de São Pedro ou Notre Dame? 232 00:27:51,127 --> 00:27:53,254 Eu estava certo, admita. 233 00:27:53,254 --> 00:27:54,505 Como sempre, querido. 234 00:27:55,381 --> 00:27:58,551 Mas não foi uma discussão. Nós nunca discutimos, não é, querido? 235 00:27:58,551 --> 00:27:59,635 Nós nunca fazemos isso. 236 00:27:59,635 --> 00:28:02,930 Somos diferentes dos outros casais. 237 00:28:02,930 --> 00:28:06,392 Deve ser bom nos darmos tão bem. 238 00:28:06,392 --> 00:28:08,895 Isso é verdade. Eu não poderia viver sem ele. 239 00:28:08,895 --> 00:28:12,440 Emanuelle, como você se sente em uma cidade estranha 240 00:28:12,440 --> 00:28:15,109 sem um homem para protegê-la? 241 00:28:16,861 --> 00:28:19,113 Emanuelle é boa em cuidar de si mesma. 242 00:28:19,113 --> 00:28:22,116 Sim, posso dominar qualquer situação sozinho. 243 00:28:22,116 --> 00:28:23,326 Tire algumas fotos. 244 00:28:27,622 --> 00:28:28,748 Não se mova. 245 00:33:06,066 --> 00:33:07,902 Bem-vindo. 246 00:33:07,902 --> 00:33:08,903 Boa noite. 247 00:33:08,903 --> 00:33:10,738 Boa noite. 248 00:33:10,738 --> 00:33:12,364 Estes são os amigos Eu te contei. 249 00:33:12,364 --> 00:33:15,868 Os amigos dos meus convidados são sempre bem vindo. Depois de você. 250 00:33:18,412 --> 00:33:20,664 - É fabuloso aqui. - Sim, realmente ótimo. 251 00:33:20,664 --> 00:33:22,625 Vocês já se conhecem, não é? 252 00:33:22,625 --> 00:33:24,627 Sim. Olá Gee! 253 00:33:24,627 --> 00:33:26,045 - Olá, Emanuelle. - Oi! 254 00:33:26,045 --> 00:33:27,254 Boa noite. 255 00:33:27,254 --> 00:33:28,422 - Boa noite. - Boa noite. 256 00:33:29,381 --> 00:33:31,217 Por favor, entre. 257 00:33:31,217 --> 00:33:32,968 Obrigado, Príncipe Sanit. 258 00:33:34,053 --> 00:33:36,764 É lindo! Certo, Jimmy? 259 00:33:36,764 --> 00:33:38,724 Ah, sim, querido. É muito bom. 260 00:33:38,724 --> 00:33:40,059 Você gostaria de uma bebida? 261 00:33:42,561 --> 00:33:43,896 Obrigado. 262 00:33:43,896 --> 00:33:45,105 O que é isso? 263 00:33:45,105 --> 00:33:46,482 Parece bom. 264 00:33:46,482 --> 00:33:47,775 Obrigado. 265 00:33:47,775 --> 00:33:51,070 Você já decidiu o preço? 266 00:33:51,779 --> 00:33:54,156 Emanuelle, pensei você me entendeu. 267 00:33:54,156 --> 00:33:57,409 Você tem muito o que aprender Homens orientais. 268 00:33:57,409 --> 00:34:01,288 Sua mera presença vale muito mais 269 00:34:01,288 --> 00:34:04,207 do que míseros mil dólares. 270 00:34:05,417 --> 00:34:09,255 Oh, Jimmy, escreva o nome do Príncipe. 271 00:34:09,255 --> 00:34:10,756 Um verdadeiro príncipe! 272 00:34:10,756 --> 00:34:13,384 Escreva ou você vai esqueça de novo. 273 00:34:14,885 --> 00:34:18,430 Foi o italiano quem veio com você aqui? 274 00:34:18,430 --> 00:34:20,391 Sim, ele é. 275 00:34:21,267 --> 00:34:23,310 Deve ter sido uma viagem interessante 276 00:34:23,310 --> 00:34:27,064 mas ele não é digno de você. 277 00:34:27,064 --> 00:34:30,943 Senhoras e senhores, Eu tenho uma surpresa. 278 00:34:30,943 --> 00:34:32,111 Por favor, siga-me. 279 00:38:14,625 --> 00:38:17,503 Você não é como eles. Você é diferente. 280 00:38:17,503 --> 00:38:20,130 Você pode controlar seu êxtase. 281 00:38:20,130 --> 00:38:22,508 Você pode, com todos os seus sentidos 282 00:38:22,508 --> 00:38:24,176 experimentar os momentos de erotismo. 283 00:38:24,176 --> 00:38:26,470 Você experimenta isso com todo o seu corpo. 284 00:38:26,470 --> 00:38:28,514 Não só com as zonas erógenas, 285 00:38:28,514 --> 00:38:31,016 como os ocidentais. 286 00:38:31,016 --> 00:38:33,685 Posso fazer você gritar de prazer. 287 00:38:33,685 --> 00:38:37,231 Mas primeiro você tem que retribuir o que você recebeu. 288 00:38:37,231 --> 00:38:38,732 Você pode fazer isso. 289 00:38:38,732 --> 00:38:42,027 Você pode fazer isso com o mesmo habilidade como foi dada a você. 290 00:38:43,237 --> 00:38:47,199 Você pode entrar em um túnel onde o tempo não tem significado. 291 00:38:48,408 --> 00:38:51,912 Quando o prazer se transforma em dor física 292 00:38:51,912 --> 00:38:57,584 só então você pode alcançar o momento mais maravilhoso. 293 00:38:57,584 --> 00:39:03,006 Os franceses dizem "A Pequena Morte", chamamos isso de "o grande êxtase", 294 00:39:04,383 --> 00:39:06,009 o verdadeiro orgasmo. 295 00:39:28,198 --> 00:39:31,201 Bem vinda senhora. Por favor, venha. 296 00:39:31,201 --> 00:39:33,036 Tudo está pronto. Tudo. 297 00:39:33,036 --> 00:39:34,705 Você verá. Você não vai se arrepender. 298 00:39:34,705 --> 00:39:36,582 Apenas vá, vá. 299 00:41:50,716 --> 00:41:52,426 Espero que você não estivesse esperando por mim. 300 00:41:52,426 --> 00:41:55,929 Oh não. Algo para beber? 301 00:41:55,929 --> 00:41:56,888 Sim, por favor. 302 00:41:59,141 --> 00:42:03,103 Eu queria dizer obrigado. Estou grato a você. 303 00:42:05,022 --> 00:42:07,149 Eu devo muito a você. 304 00:42:08,692 --> 00:42:12,904 Seu jeito instintivo com lidar com a vida me impressiona. 305 00:42:12,904 --> 00:42:16,742 Isso mudou o meu ponto de vista e o de Frances. 306 00:42:16,742 --> 00:42:18,243 Interessante. 307 00:42:18,243 --> 00:42:22,205 Qual decisão você está tentando tomar? 308 00:42:22,205 --> 00:42:23,999 E o que sua esposa tem a ver com isso? 309 00:42:23,999 --> 00:42:26,001 Queremos fazer uma pausa. Por um tempo. 310 00:42:26,001 --> 00:42:29,212 Queremos tentar viver de uma maneira diferente. 311 00:42:30,297 --> 00:42:33,508 Nosso relacionamento precisa de uma nova direção. 312 00:42:33,508 --> 00:42:36,261 E nós temos isso, graças a você e Roberto. 313 00:42:36,261 --> 00:42:38,472 Vocês dois são ótimos. 314 00:42:38,472 --> 00:42:40,640 E você abriu nossos olhos. 315 00:42:41,683 --> 00:42:44,352 - Boa sorte. - Obrigado! 316 00:42:45,937 --> 00:42:47,022 Aqui estão eles. 317 00:42:48,398 --> 00:42:50,025 - Olá, nossa. - Oi. 318 00:42:51,401 --> 00:42:54,071 Roberto, preciso de alguns conselhos. 319 00:42:54,071 --> 00:42:55,530 Do que se trata? 320 00:42:56,823 --> 00:43:00,994 É uma pena que eles não terminem a viagem ao redor do mundo. 321 00:43:00,994 --> 00:43:04,372 E quanto a todas as lembranças em sua pequena casa em Ohio? 322 00:43:04,372 --> 00:43:05,791 O que eles vão fazer com eles? 323 00:43:05,791 --> 00:43:07,626 Cada um leva metade. 324 00:43:11,922 --> 00:43:15,175 Prince Sanit me deu um ótimo entrevista alinhada. 325 00:43:15,175 --> 00:43:17,552 Com a primeira amante do rei. 326 00:43:17,552 --> 00:43:20,013 Ela mora em um prédio abandonado Templo, no interior. 327 00:43:21,014 --> 00:43:23,892 Me desculpe, que você tem que ir. 328 00:43:23,892 --> 00:43:26,061 Há uma nova escavação no deserto, 329 00:43:26,061 --> 00:43:28,230 200 quilômetros a leste de Casablanca. 330 00:43:28,230 --> 00:43:30,107 Eles não começam até eu chegar lá. 331 00:43:30,107 --> 00:43:31,900 Você pode vir comigo se quiser. 332 00:43:32,901 --> 00:43:35,612 Você sabe que isso não vai funcionar. Não seria uma boa ideia. 333 00:43:35,612 --> 00:43:39,074 A vida seria chata e poderíamos destruir qualquer coisa. 334 00:43:40,117 --> 00:43:42,828 Bem, você provavelmente está certo. 335 00:43:42,828 --> 00:43:46,540 Parece que estamos destinados para ser separado de novo e de novo. 336 00:43:50,502 --> 00:43:52,295 Atenção por favor! 337 00:43:52,295 --> 00:43:58,927 Última chamada para o voo 334 338 00:43:58,927 --> 00:44:03,890 para Nova Delhi, Atenas, Cairo e Casablanca. 339 00:44:03,890 --> 00:44:05,600 Portão número 7. 340 00:44:07,435 --> 00:44:08,854 Tchau por enquanto. 341 00:44:08,854 --> 00:44:09,813 Adeus. 342 00:44:38,592 --> 00:44:41,595 O que aconteceu? Por que? 343 00:44:42,637 --> 00:44:44,431 Quem faz algo assim? 344 00:44:46,141 --> 00:44:47,475 Minhas câmeras. 345 00:44:50,478 --> 00:44:51,813 Minhas fotos. 346 00:44:51,813 --> 00:44:53,315 Meu passaporte. 347 00:44:55,192 --> 00:44:56,484 Todo o meu trabalho! 348 00:45:00,197 --> 00:45:04,034 Eu tentei pará-los mas eram muitos. 349 00:45:04,034 --> 00:45:06,828 Eu não consegui detê-los. 350 00:45:13,043 --> 00:45:15,795 Obrigado por nada! 351 00:45:17,005 --> 00:45:18,506 Mas, senhora! Espere! 352 00:45:18,506 --> 00:45:21,218 - Deixe-me explicar. - Eu não ligo. 353 00:48:00,502 --> 00:48:03,630 Você não é como eles. Você é diferente. 354 00:48:03,630 --> 00:48:05,965 Você sabe como controlar seu êxtase. 355 00:48:05,965 --> 00:48:08,426 Você pode, com todos os seus sentidos 356 00:48:08,426 --> 00:48:10,178 experimentar os momentos de erotismo. 357 00:48:10,178 --> 00:48:12,347 Você experimenta isso com todo o seu corpo. 358 00:48:12,347 --> 00:48:16,434 Não só com as zonas erógenas, como os ocidentais. 359 00:48:16,434 --> 00:48:19,521 Posso fazer você gritar de prazer. 360 00:48:19,521 --> 00:48:22,899 Mas primeiro você tem que voltar o que você recebeu. 361 00:48:22,899 --> 00:48:24,692 Você pode fazer isso. 362 00:48:24,692 --> 00:48:29,072 Você pode fazer isso com o mesmo habilidade como foi dada a você. 363 00:48:29,072 --> 00:48:33,118 Você pode entrar em um túnel onde o tempo pára. 364 00:48:33,118 --> 00:48:37,872 Quando o prazer se transforma em dor física 365 00:48:37,872 --> 00:48:43,545 só então você pode alcançar o momento mais maravilhoso. 366 00:48:43,545 --> 00:48:47,340 Os franceses dizem "A Pequena Morte". 367 00:48:49,467 --> 00:48:51,928 Você tem que sair o mais rápido possível. 368 00:48:51,928 --> 00:48:56,015 Eles estão desconfiados sobre sua amizade com o príncipe Sanit. 369 00:48:57,058 --> 00:49:02,605 Eles acham que você está envolvido em uma conspiração contra o rei. 370 00:49:02,605 --> 00:49:05,442 Eu quero ver o Príncipe. 371 00:49:05,442 --> 00:49:07,110 Ele está na prisão. 372 00:49:07,110 --> 00:49:09,112 Ele terá que ir para o exílio. 373 00:49:09,112 --> 00:49:11,281 Ele tem muitos amigos no exterior para ajudá-lo. 374 00:49:11,281 --> 00:49:13,283 Não se envolva na investigação. 375 00:49:13,283 --> 00:49:15,952 Isso pode colocar você em apuros. 376 00:49:15,952 --> 00:49:18,037 Para onde posso ir sem passaporte? 377 00:49:18,037 --> 00:49:20,748 Me desculpe, eu posso não te ajudar. 378 00:49:20,748 --> 00:49:23,501 Fomos contratados para proteger o rei. 379 00:49:23,501 --> 00:49:25,837 É melhor falar com a polícia local. 380 00:49:25,837 --> 00:49:28,923 O que eu tenho a ver com isso? Sou apenas um repórter! 381 00:49:28,923 --> 00:49:31,134 Não tenho nada a ver com isso. 382 00:49:31,134 --> 00:49:35,930 Você é uma garota bonita. Cuide bem de você mesmo. 383 00:49:35,930 --> 00:49:37,765 Boa sorte. Você vai precisar disso! 384 00:50:14,385 --> 00:50:21,309 Atenção. Voo 236 385 00:50:21,309 --> 00:50:23,770 para Tóquio e Nova York. 386 00:50:23,770 --> 00:50:26,189 Os passageiros são questionados ... 387 00:50:26,189 --> 00:50:27,899 Onde fica o escritório de imigração, senhor? 388 00:50:27,899 --> 00:50:29,817 O que você precisa? 389 00:50:29,817 --> 00:50:32,529 - Preciso de uma autorização de desembarque. - Lá. 390 00:50:34,697 --> 00:50:36,366 Posso deixar minha bagagem aqui? 391 00:50:36,366 --> 00:50:37,825 Claro. 392 00:50:44,832 --> 00:50:47,168 Eu gostaria de conversar com seus superiores. 393 00:50:47,168 --> 00:50:48,253 Obrigado. 394 00:50:51,339 --> 00:50:55,009 Você é a única pessoa que pode me ajudar. 395 00:50:55,009 --> 00:50:56,469 Eu tenho que deixar este país, 396 00:50:56,469 --> 00:50:59,013 mas meu passaporte foi roubado. 397 00:50:59,013 --> 00:51:00,348 Eu entendo. Mas... 398 00:51:00,348 --> 00:51:02,517 É muito importante. 399 00:51:02,517 --> 00:51:04,686 Você poderia ajudar, se quisesse. 400 00:51:04,686 --> 00:51:06,271 Eu gosto do seu rosto. 401 00:51:06,271 --> 00:51:09,399 Se depender de mim, eu faria. Mas como posso... 402 00:51:09,399 --> 00:51:12,569 Você está no comando aqui. Tudo que você precisa fazer é assiná-lo. 403 00:51:12,569 --> 00:51:14,279 Um passe para me ajudar. 404 00:51:18,825 --> 00:51:22,745 Meu voo é daqui a uma hora. Podemos fazer muito em uma hora. 405 00:51:22,745 --> 00:51:25,707 Você não acha? 406 00:51:25,707 --> 00:51:28,376 Eu farei isso. Sim, eu assino. 407 00:51:28,376 --> 00:51:30,336 O que você quiser. Venha aqui! 408 00:51:42,140 --> 00:51:44,684 Emanuelle? Emanuelle! 409 00:51:44,684 --> 00:51:46,561 Oi! O que você está fazendo aqui? 410 00:51:46,561 --> 00:51:49,397 Estou com amigos há alguns dias. 411 00:51:49,397 --> 00:51:51,065 Depois do negócio do Jimmy. 412 00:51:51,065 --> 00:51:54,319 Achamos que um pouco de distância seria bom para nós. 413 00:51:54,319 --> 00:51:57,780 Ele deve ter te contado tudo. 414 00:51:57,780 --> 00:52:00,158 Quero ir para a Índia, para Katmandu. 415 00:52:00,158 --> 00:52:01,826 Tenha algumas novas experiências. 416 00:52:01,826 --> 00:52:06,080 Não quero mais a coisa típica. 417 00:52:06,080 --> 00:52:09,250 - E onde você vai? - Para Marrocos. 418 00:52:09,250 --> 00:52:12,420 Quero surpreender Robert. Ele está em Casablanca. 419 00:52:13,504 --> 00:52:15,882 Eu tive problemas com as autoridades locais. 420 00:52:15,882 --> 00:52:17,884 - Realmente? - Sim, mas já esclareci tudo. 421 00:52:17,884 --> 00:52:19,427 Qual avião você está pegando? 422 00:52:19,427 --> 00:52:23,056 Igual a você. Mas troco de avião em Nova Delhi. 423 00:52:23,056 --> 00:52:26,059 Então temos tempo para conversar! 424 00:53:35,420 --> 00:53:38,089 É uma pena que não vamos passar a viagem inteira juntos. 425 00:53:38,089 --> 00:53:40,717 Eu gostaria de mais tempo com você. 426 00:53:40,717 --> 00:53:42,343 Por que você não pode vir para a Índia? 427 00:53:42,343 --> 00:53:44,512 Minha aprovação só é válida para Casablanca, 428 00:53:44,512 --> 00:53:47,181 e tive muitos problemas em Bangkok 429 00:53:47,181 --> 00:53:49,183 então quero ir o mais longe possível. 430 00:53:49,183 --> 00:53:50,852 Roberto estava certo. Você é uma mulher forte. 431 00:53:50,852 --> 00:53:52,353 Você sobrevive sozinho. 432 00:53:52,353 --> 00:53:54,313 Mesmo nos momentos mais difíceis situações. 433 00:53:56,232 --> 00:53:58,985 Eu nunca desisto e não se esqueça de nada. 434 00:53:58,985 --> 00:54:01,070 Você significa algo para mim. 435 00:54:01,070 --> 00:54:02,780 Eu gosto mesmo de você. 436 00:54:04,824 --> 00:54:06,993 Ainda temos tempo, até estarmos em Nova Delhi. 437 00:54:11,372 --> 00:54:13,166 Eu nunca vou te esquecer. 438 00:54:14,542 --> 00:54:16,586 Você acha que nos encontraremos novamente? 439 00:54:16,586 --> 00:54:17,628 Quem sabe? 440 00:54:17,628 --> 00:54:21,215 Nunca penso no futuro. O presente... 441 00:54:21,215 --> 00:54:26,846 ... é a única coisa que conta. Perdemos muito tempo. 442 00:54:26,846 --> 00:54:31,601 Eu me arrependo muito. Eu fui tão estúpido. 443 00:54:31,601 --> 00:54:34,020 Não, você não foi estúpido. 444 00:54:34,020 --> 00:54:36,105 Você simplesmente nunca pensou sobre 445 00:54:36,105 --> 00:54:37,440 quem você realmente é. 446 00:54:37,440 --> 00:54:40,193 Você se viu assim como os outros o veem. 447 00:54:40,443 --> 00:54:43,905 Eu sei quem eu sou agora. 448 00:54:45,656 --> 00:54:47,408 Pode me ajudar? 449 00:54:50,703 --> 00:54:53,206 Eu vou te ajudar, apenas relaxe. 450 00:55:35,122 --> 00:55:37,959 Tudo foi tão rápido que eu não pensei 451 00:55:37,959 --> 00:55:40,711 indo para a Embaixada Americana na Tailândia. 452 00:55:40,711 --> 00:55:43,923 Você não sabe o quão aliviado Eu deveria sair de Bangkok. 453 00:55:43,923 --> 00:55:48,386 Eu entendo. Você já teve algum problemas aqui em Casablanca? 454 00:55:48,386 --> 00:55:51,848 Ainda não. Minha aprovação é apenas por 48 horas. 455 00:55:51,848 --> 00:55:53,474 Eu gostaria de ficar mais tempo em Marrocos. 456 00:55:53,474 --> 00:55:56,269 Se você não me ajudar Vou ter problemas. 457 00:55:56,561 --> 00:56:00,064 - Estou tentando conseguir outra licença para você. - Obrigado! 458 00:56:00,064 --> 00:56:02,650 Esperarei meu pai lá fora, Sr. Jackson. 459 00:56:02,650 --> 00:56:05,486 Como quiser, Débora. Ele estará lá a qualquer momento. 460 00:56:05,695 --> 00:56:07,655 - Tchau. - Tchau. 461 00:56:09,073 --> 00:56:12,535 48 horas não é muito tempo, 462 00:56:12,535 --> 00:56:14,412 mas podemos resolver seu problema. 463 00:56:14,412 --> 00:56:16,038 Volte amanhã. 464 00:56:16,038 --> 00:56:19,417 Podemos estender seu visto. 465 00:56:19,417 --> 00:56:23,379 Você tem acomodação? 466 00:56:23,379 --> 00:56:24,630 Não, mas eu vou encontre um. 467 00:56:27,008 --> 00:56:28,301 Até amanhã. 468 00:56:30,136 --> 00:56:31,846 Você está com problemas? 469 00:56:31,846 --> 00:56:33,472 Eu não tenho onde ficar e estou falido. 470 00:56:33,472 --> 00:56:34,849 Talvez eu possa ajudar. 471 00:56:34,849 --> 00:56:37,643 Desculpe, ouvi sua conversa. 472 00:56:37,643 --> 00:56:40,313 Moro aqui há 7 anos. Meu pai é o cônsul. 473 00:56:40,313 --> 00:56:42,857 Posso falar com ele se você quiser. Eu acho que ... 474 00:56:42,857 --> 00:56:44,942 Obrigado, isso é muito gentil. 475 00:56:44,942 --> 00:56:48,070 Ele tem que lidar com turistas que têm problemas com os hotéis 476 00:56:48,070 --> 00:56:51,198 ou com troca de dinheiro ou as esposas de funcionários públicos. 477 00:56:51,198 --> 00:56:52,909 Essas mulheres são todas iguais. 478 00:56:52,909 --> 00:56:54,911 Você é diferente. Olhe para você! 479 00:56:54,911 --> 00:56:57,330 Seu trabalho deve ser fascinante. 480 00:56:58,748 --> 00:57:01,626 Sempre quis ser fotógrafo. 481 00:57:01,626 --> 00:57:03,711 Quando eu era criança, ganhei uma câmera. 482 00:57:03,711 --> 00:57:06,088 Tirei mil fotos por semana. 483 00:57:06,088 --> 00:57:07,089 E então? 484 00:57:07,089 --> 00:57:09,550 A câmera quebrou, e perdi o interesse. 485 00:57:09,550 --> 00:57:13,153 Você deve ser Emanuelle, o conhecido repórter fotográfico. 486 00:57:14,953 --> 00:57:17,122 - Meu nome é Débora. - Um belo nome. 487 00:57:17,124 --> 00:57:18,142 Eu tenho uma ideia. 488 00:57:18,142 --> 00:57:20,311 Por que você não vem comigo em vez de ir para um hotel? 489 00:57:20,311 --> 00:57:22,438 - Onde? - Para a casa do cônsul. 490 00:57:25,566 --> 00:57:27,693 Esta é a sala de estar. Há algo para beber aqui. 491 00:57:28,778 --> 00:57:30,112 E... 492 00:57:31,781 --> 00:57:33,741 O quarto fica ali. 493 00:57:33,741 --> 00:57:37,495 Este é o banheiro com chuveiro e banheira. 494 00:57:37,495 --> 00:57:40,414 Este é o camarim e aqui a cama. 495 00:57:40,414 --> 00:57:43,209 Muitas vezes temos convidados aqui. 496 00:57:45,169 --> 00:57:48,130 Posso realmente ficar aqui? Isso não causa problemas? 497 00:57:48,130 --> 00:57:50,883 Descanse até a noite. Eu vou te acordar. 498 00:58:07,984 --> 00:58:10,987 Você é muito bonita. 499 00:58:13,030 --> 00:58:15,449 Obrigado. 500 00:58:16,534 --> 00:58:19,286 Eu gostaria de tomar um banho, antes de me deitar. 501 00:59:11,589 --> 00:59:12,465 Por aqui. 502 00:59:14,008 --> 00:59:16,927 Tommy! Você é de volta. Estou tão feliz. 503 00:59:16,927 --> 00:59:17,928 Olá Débora. 504 00:59:17,928 --> 00:59:20,431 Esta é minha amiga Emanuelle. Este é Tommy. 505 00:59:20,431 --> 00:59:21,515 Prazer em conhecê-lo. 506 00:59:21,515 --> 00:59:23,392 Este é meu pai David. Ele é um homem importante. 507 00:59:23,392 --> 00:59:27,188 Desculpe, mas quando Debra me contou ela tinha um novo amiguinho, 508 00:59:27,188 --> 00:59:29,940 Eu esperava uma garota como ela, 509 00:59:29,940 --> 00:59:31,025 não uma mulher como você. 510 00:59:31,025 --> 00:59:33,152 - Você ainda pode ver minhas tranças. - Sim. 511 00:59:34,361 --> 00:59:36,489 Tommy é um autor conhecido. 512 00:59:36,489 --> 00:59:38,741 Seus livros são traduzidos em 12 idiomas. 513 00:59:38,741 --> 00:59:41,410 Para ser honesto, Eu não gosto deles. 514 00:59:41,410 --> 00:59:43,412 Ele escreve histórias históricas. 515 00:59:43,412 --> 00:59:44,747 É um pouco chato, não é? 516 00:59:44,747 --> 00:59:46,373 Você é Thomas Quizet. 517 00:59:46,373 --> 00:59:48,042 Adorei um de seus livros, 518 00:59:48,042 --> 00:59:49,710 Aprendi tudo sobre a Grécia antiga. 519 00:59:49,710 --> 00:59:51,545 Está bem escrito. 520 00:59:51,545 --> 00:59:54,715 Então é verdade que você é famoso! Ela reconheceu você. 521 00:59:54,715 --> 00:59:57,051 Há uma foto minha na contracapa. 522 00:59:57,051 --> 01:00:01,514 Debra principalmente lê histórias em quadrinhos. 523 01:00:02,389 --> 01:00:04,391 Que tal uma bebida antes do jantar? 524 01:00:04,391 --> 01:00:05,559 Com prazer. 525 01:00:05,559 --> 01:00:06,644 Depois de você. 526 01:00:06,644 --> 01:00:09,438 David faz as melhores bebidas. 527 01:00:09,438 --> 01:00:10,940 Parece ótimo! 528 01:00:10,940 --> 01:00:13,275 Essa é uma ótima habilidade para se ter. 529 01:00:13,275 --> 01:00:14,610 -Pai? -Sim? 530 01:00:14,610 --> 01:00:15,945 Emanuelle está em apuros. 531 01:00:15,945 --> 01:00:19,198 Eles se envolveram em um golpe militar na Tailândia. 532 01:00:19,198 --> 01:00:22,284 Eles roubaram a identidade dela. Você absolutamente tem que ajudá-la. 533 01:00:22,284 --> 01:00:24,537 Não funciona bem assim. 534 01:00:24,537 --> 01:00:26,664 Conte-nos sobre isso, Emmanuelle. 535 01:00:26,664 --> 01:00:29,834 A maior perda é a rolos de filme e as câmeras. 536 01:00:29,834 --> 01:00:33,003 Não consigo fazer meu trabalho sem eles. 537 01:00:33,003 --> 01:00:34,213 Agora eu me lembro. 538 01:00:34,213 --> 01:00:36,382 Você tirou fotos 539 01:00:36,382 --> 01:00:38,134 do homem mais velho no mundo! 540 01:00:38,134 --> 01:00:39,927 Imagens impressionantes. 541 01:00:39,927 --> 01:00:43,139 - Obrigado - Admiração mútua! 542 01:00:43,139 --> 01:00:46,267 Vou tentar recuperar sua câmera, Eu prometo. 543 01:00:46,267 --> 01:00:48,102 Mas isso levará algum tempo. 544 01:00:48,102 --> 01:00:50,938 Meu visto é válido por apenas 48 horas. 545 01:00:50,938 --> 01:00:54,400 Sem problemas. Eu posso estendê-lo pelo tempo que for necessário. 546 01:00:54,400 --> 01:00:55,568 Você deveria falar com o Sr. Becker. 547 01:00:55,568 --> 01:00:56,819 Eu irei com você. 548 01:00:56,819 --> 01:01:00,656 Eu não acho que Emanuel precisa da sua proteção, Debra. 549 01:01:00,656 --> 01:01:03,367 Débora é sempre boa para seus amigos 550 01:01:04,618 --> 01:01:06,287 mas você tem que ter cuidado. 551 01:01:07,079 --> 01:01:11,333 Se ela gosta de alguém, ela se torna possessiva. 552 01:01:11,333 --> 01:01:14,211 Tommy pode garantir isso, não é? 553 01:01:14,211 --> 01:01:16,881 O que isso tem a ver com isso? Tommy é o homem da minha vida. 554 01:01:16,881 --> 01:01:19,967 Não vou deixá-lo com outro mulheres que eu não gosto. 555 01:01:19,967 --> 01:01:23,846 Com essa desculpa ela destruiu pelo menos quatro dos meus relacionamentos. 556 01:01:23,846 --> 01:01:25,806 Claro, eles não eram o seu tipo. 557 01:01:27,975 --> 01:01:30,519 Fumo há alguns anos. 558 01:01:30,519 --> 01:01:33,189 Eu aprendi isso com alguém da Suécia. 559 01:01:33,189 --> 01:01:35,191 Ele estudou arqueologia aqui. 560 01:01:35,191 --> 01:01:38,360 Falando nisso, preciso encontrar alguém. 561 01:01:38,360 --> 01:01:41,405 - Um homem? - Sim. 562 01:01:41,405 --> 01:01:44,241 Namorado, amante ou marido? 563 01:01:44,241 --> 01:01:46,785 Alguém que eu gosto mais do que os outros, 564 01:01:46,785 --> 01:01:48,370 mas apenas em pequenas doses. 565 01:01:48,370 --> 01:01:49,997 Ele é arqueólogo. 566 01:01:49,997 --> 01:01:52,333 Quero vê-lo amanhã de manhã. 567 01:01:52,333 --> 01:01:55,169 Eu sei que ele está o local da escavação. 568 01:01:55,169 --> 01:01:56,962 Você está a quilômetros de lá. 569 01:01:58,422 --> 01:02:01,425 Eu não gosto muito de namorados. 570 01:02:01,425 --> 01:02:04,678 Eu tenho um agora, 571 01:02:04,678 --> 01:02:07,806 mas não é nada sério. - Eu gosto de você, Débora. 572 01:02:08,515 --> 01:02:10,893 Acho que nos damos bem. Ainda não agradeci. 573 01:02:10,893 --> 01:02:13,020 Conversaremos quando você voltar. 574 01:02:13,020 --> 01:02:14,355 Eu prometo. 575 01:03:10,494 --> 01:03:11,954 Oh meu Deus. 576 01:03:13,372 --> 01:03:15,332 Como você chega aqui? 577 01:03:15,332 --> 01:03:18,752 Avião e burro. Foi muito fácil. 578 01:03:18,752 --> 01:03:21,380 Roberto, olha isso. 579 01:03:23,132 --> 01:03:24,466 Interessante. 580 01:03:24,466 --> 01:03:26,844 Esta é Emanuelle, uma velha amiga minha. 581 01:03:26,844 --> 01:03:28,178 Esta é Janet, uma colega. 582 01:03:28,178 --> 01:03:29,513 Apenas um colega? 583 01:03:29,513 --> 01:03:32,057 Claro, você é mais do que isso. 584 01:03:32,057 --> 01:03:35,185 Você está noivo? 585 01:03:35,185 --> 01:03:36,812 Por que? Isso te incomodaria? 586 01:03:36,812 --> 01:03:40,274 Não, pelo contrário. Isso é uma boa notícia! 587 01:03:46,280 --> 01:03:47,698 Vamos. 588 01:03:56,081 --> 01:04:00,210 Emanuelle, se você soubesse como senti sua falta! 589 01:04:00,210 --> 01:04:02,713 Devem ser estas noites quentes do deserto. 590 01:04:02,713 --> 01:04:06,133 Isso não é verdade, e você sabe disso. 591 01:04:06,133 --> 01:04:09,595 eu não quero para ser sua mulher comum. 592 01:04:09,595 --> 01:04:12,306 Por que você não me contou você estava vindo? 593 01:04:12,306 --> 01:04:14,141 Então você teria deixou sua namorada! 594 01:04:14,141 --> 01:04:16,769 Você está brincando? 595 01:04:16,769 --> 01:04:20,606 Janet tem que estar apaixonada dormir com um homem. 596 01:04:20,606 --> 01:04:22,316 Você gosta desse jogo? 597 01:04:22,316 --> 01:04:25,319 Sim, eu gostei até você chegar. 598 01:04:26,195 --> 01:04:27,488 Não vou incomodar você por muito tempo. 599 01:04:27,488 --> 01:04:29,698 Oh não. Por favor, fique alguns dias. 600 01:04:29,698 --> 01:04:32,159 Mas você terá que compartilhe nossa barraca conosco. 601 01:04:32,159 --> 01:04:34,870 Desde que sua câmera foi roubada, 602 01:04:34,870 --> 01:04:36,538 você não terá desculpa para desaparecer. 603 01:04:36,538 --> 01:04:39,124 Isso nunca é uma desculpa. 604 01:04:39,124 --> 01:04:43,170 Querido, amanhã temos que fazer uma viagem ao país, 605 01:04:43,170 --> 01:04:44,671 você não se lembra? 606 01:04:44,671 --> 01:04:48,509 Oh sim. Venha Emmanuelle, será uma excursão interessante. 607 01:04:48,509 --> 01:04:52,221 vou te emprestar uma câmera para que você possa continuar trabalhando. 608 01:04:52,471 --> 01:04:56,350 Isso seria maravilhoso. Tudo bem para você, Janet? 609 01:04:56,350 --> 01:04:58,602 Janet está mais do que feliz. Não é você? 610 01:04:58,602 --> 01:05:00,187 Claro que estou feliz. 611 01:05:00,187 --> 01:05:01,730 Eu gostaria que você tivesse me contado 612 01:05:01,730 --> 01:05:05,067 que Emmanuelle estava vindo para uma visita! 613 01:05:05,067 --> 01:05:06,735 Eu gosto quando você está com raiva, 614 01:05:06,735 --> 01:05:08,529 por causa de todo o sexo de maquiagem nós temos. 615 01:05:08,529 --> 01:05:11,448 Não se preocupe. Eu não sou tão formal. 616 01:05:11,448 --> 01:05:14,034 Posso dormir lá fora, se você quiser. 617 01:07:42,683 --> 01:07:45,852 O carburador está completamente entupido com areia. 618 01:07:45,852 --> 01:07:47,521 Vou demorar um pouco para consertar isso. 619 01:08:10,544 --> 01:08:12,546 Quem são eles? Ladrões? 620 01:08:12,546 --> 01:08:16,008 Não, eles são tuaregues, uma tribo guerreira nômade. 621 01:09:43,136 --> 01:09:45,972 Eu não vou com você. Eu mudei de ideia. 622 01:09:45,972 --> 01:09:47,933 Eu vou com eles. 623 01:09:49,351 --> 01:09:51,103 Você quer vir junto ou ficar com ele? 624 01:09:51,103 --> 01:09:54,272 Ei, não me deixe em paz! 625 01:09:54,272 --> 01:09:55,482 Por que não? 626 01:09:59,528 --> 01:10:00,654 Caramba. 627 01:13:40,040 --> 01:13:41,124 Roberto! 628 01:13:41,124 --> 01:13:44,743 Vamos, não me diga que você está com ciúmes. 629 01:13:45,462 --> 01:13:47,797 Eu não quero saber de nada. 630 01:13:47,797 --> 01:13:48,924 Não? 631 01:13:49,966 --> 01:13:51,426 Eu posso imaginar. 632 01:14:09,527 --> 01:14:11,655 - Bem vindo de volta! - Olá Débora! 633 01:14:11,655 --> 01:14:14,366 Oh, é uma pena, estou saindo, mas meu pai está lá. 634 01:14:14,366 --> 01:14:16,618 Ele tem uma surpresa para você. 635 01:14:16,618 --> 01:14:18,536 Esse é o cara que você queria ver? 636 01:14:18,536 --> 01:14:20,497 Você adivinhou. 637 01:14:20,497 --> 01:14:23,792 - Quem é esse? - Sou amiga da Emanuelle. 638 01:14:23,792 --> 01:14:25,585 O que significa “um amigo”? 639 01:14:25,585 --> 01:14:27,837 Eu sou um novo amigo, e ela significa muito para mim. 640 01:14:29,756 --> 01:14:31,132 Eu realmente tenho que ir agora. 641 01:14:32,801 --> 01:14:35,136 Nos veremos esta noite em casa? 642 01:14:35,136 --> 01:14:37,138 Claro, até mais. 643 01:14:46,564 --> 01:14:48,942 Obrigado. Você é um homem maravilhoso! 644 01:14:48,942 --> 01:14:50,193 Esse foi um assunto menor. 645 01:14:50,193 --> 01:14:53,405 O filme rola! Uau. 646 01:14:53,405 --> 01:14:55,407 Eu te adoro, Davi. 647 01:14:55,407 --> 01:14:57,325 Agora posso começar a trabalhar novamente. 648 01:14:58,827 --> 01:15:01,621 Você parece radiante, como Debra. 649 01:15:01,621 --> 01:15:03,540 Porque estou feliz. 650 01:15:03,540 --> 01:15:05,625 Não posso agradecer o suficiente a Debra. 651 01:15:05,625 --> 01:15:08,878 Ela gosta muito de você, qual. é compreensível. 652 01:15:08,878 --> 01:15:14,217 Você é tão diferente. Tão vivo, confiante e relaxado. 653 01:15:14,217 --> 01:15:15,885 Debra sente isso instintivamente. 654 01:15:15,885 --> 01:15:18,096 Acho que ela se sente solitária. 655 01:15:18,096 --> 01:15:22,100 Suas mudanças de humor são rápidos e poderosos. 656 01:15:22,100 --> 01:15:25,979 Ela tropeça entre inibição e orgulho, 657 01:15:25,979 --> 01:15:27,897 entre entusiasmo, e timidez. 658 01:15:30,066 --> 01:15:32,277 Às vezes ela age como uma mulher. 659 01:15:32,277 --> 01:15:34,612 Uma mulher adulta. 660 01:15:34,612 --> 01:15:37,073 Talvez porque ela é acostumado à solidão. 661 01:15:38,408 --> 01:15:40,285 Se ela estiver em um ambiente adequado 662 01:15:40,285 --> 01:15:41,794 isso é mais apropriado para ela, 663 01:15:41,794 --> 01:15:44,005 não como aqui. 664 01:15:46,875 --> 01:15:50,378 Em seis meses espero retornar aos EUA. 665 01:15:51,629 --> 01:15:53,590 Você sabia que Debra mãe morreu no parto? 666 01:15:53,590 --> 01:15:55,717 E desde então você compensado com álcool. 667 01:15:55,717 --> 01:15:57,886 Sim, eu sei, é uma escolha fácil. 668 01:15:57,886 --> 01:16:00,764 - Você está feliz com essa escolha? - Normalmente, sim. 669 01:16:00,764 --> 01:16:03,933 Surgem dúvidas e tentações quando conheço uma mulher importante. 670 01:16:03,933 --> 01:16:06,269 Talvez uma mulher como Emanuelle? 671 01:16:06,269 --> 01:16:07,353 Por que não? 672 01:16:07,353 --> 01:16:09,606 Emanuelle é uma mulher muito importante. 673 01:16:09,606 --> 01:16:11,816 Você me lisonjeia. 674 01:16:11,816 --> 01:16:15,028 É tarde demais para mim. Estou muito velho. 675 01:16:15,028 --> 01:16:17,113 Por que você diz isso? Você não é muito velho. 676 01:16:17,113 --> 01:16:21,409 Não é uma questão de idade Emanuelle. Davi está cansado. 677 01:16:21,409 --> 01:16:25,580 Preso em seus caminhos, ele não pensa ele pode mudar. 678 01:16:25,580 --> 01:16:27,499 Mas tenho minhas esperanças. 679 01:16:27,499 --> 01:16:29,000 Ele vai conseguir algum dia. 680 01:16:30,210 --> 01:16:31,753 Sou muito insensível, meu amigo. 681 01:16:33,713 --> 01:16:40,470 Para começar de novo você precisa uma energia que não tenho. 682 01:16:40,470 --> 01:16:44,307 Mas eu tive sorte conhecer uma mulher como ela. 683 01:16:44,307 --> 01:16:47,977 Então você quer continuar assim? 684 01:16:49,312 --> 01:16:53,024 Como vocês dois estão, amigos? Você é tão diferente. 685 01:16:53,024 --> 01:16:56,027 Sim, isso é verdade. Tommy está muito entusiasmado. 686 01:16:56,027 --> 01:16:59,197 Ele tem curiosidade e energia espiritual. 687 01:16:59,197 --> 01:17:01,866 Tudo isso é o antídoto pela minha preguiça. 688 01:17:01,866 --> 01:17:02,909 Certo, Tommy? 689 01:17:02,909 --> 01:17:06,371 A verdade é que ele me ama e isso o mantém com inveja de mim. 690 01:17:06,371 --> 01:17:10,083 Para ter uma amizade assim é algo especial. 691 01:17:10,083 --> 01:17:12,627 Você gostaria de fazer parte disso? 692 01:17:12,627 --> 01:17:15,296 Podemos incluí-la, certo? 693 01:17:16,673 --> 01:17:18,133 Claro. 694 01:17:18,133 --> 01:17:20,260 Você pode contar conosco por toda a vida, 695 01:17:20,260 --> 01:17:21,761 para tudo que você precisa. 696 01:17:23,012 --> 01:17:26,474 - Um brinde à amizade. - Sim, à amizade, Emanuelle. 697 01:18:00,216 --> 01:18:03,178 - Já me decidi, Robert. - E quanto?? 698 01:18:03,178 --> 01:18:07,724 Eu decidi, que não estamos mais noivos. 699 01:18:07,724 --> 01:18:09,893 Na verdade, nunca fomos. 700 01:18:09,893 --> 01:18:11,519 Foda-se! 701 01:18:11,519 --> 01:18:13,897 Tenha sua liberdade de volta! 702 01:18:13,897 --> 01:18:15,940 Eu também terei minha liberdade, 703 01:18:15,940 --> 01:18:17,942 e eu vou viver isso, caramba! 704 01:18:17,942 --> 01:18:20,862 Tenho quase 25 anos e só dormiu com três homens. 705 01:18:20,862 --> 01:18:24,616 Se bem me lembro naquela noite na tenda... 706 01:18:24,616 --> 01:18:26,784 Isso foi diferente! 707 01:18:26,784 --> 01:18:29,078 Nada mais. 708 01:18:29,078 --> 01:18:30,205 Entre. 709 01:19:04,155 --> 01:19:05,907 Não, este não. 710 01:19:07,325 --> 01:19:09,035 Não está terminado. 711 01:19:10,078 --> 01:19:12,747 Você é muito talentoso. Eu gosto de suas fotos. 712 01:19:12,747 --> 01:19:13,915 Realmente? 713 01:19:13,915 --> 01:19:16,876 Eu nunca digo coisas isso não quero dizer. 714 01:19:16,876 --> 01:19:20,505 Pelo menos... não com pessoas que eu gosto. 715 01:19:20,505 --> 01:19:22,298 Por que você não me disse que pinta? 716 01:19:22,298 --> 01:19:24,300 Eu estava com medo. 717 01:19:24,300 --> 01:19:25,969 Por que? 718 01:19:25,969 --> 01:19:28,513 Bem... eu estava com medo você não gostaria deles. 719 01:19:28,513 --> 01:19:31,641 Debra, é hora de você acredite mais em você 720 01:19:31,641 --> 01:19:33,518 e confie nas pessoas que apreciam você. 721 01:19:34,644 --> 01:19:37,313 Você nunca usa sutiã? 722 01:19:37,313 --> 01:19:38,815 Para o inferno com eles! 723 01:19:40,566 --> 01:19:45,613 Eu tive um grande sonho. Nós caminhamos juntos pela praia. 724 01:19:45,613 --> 01:19:48,408 Então entramos na água. Você estava segurando minha mão, 725 01:19:48,408 --> 01:19:50,076 Senti os sentimentos mais lindos. 726 01:19:52,328 --> 01:19:54,664 Não vá, por favor. 727 01:19:54,664 --> 01:19:57,041 Eu tenho que voltar ao meu trabalho, mais cedo ou mais tarde. 728 01:19:57,041 --> 01:20:00,169 Mas por que pensar nisso agora? 729 01:20:00,169 --> 01:20:01,421 Isso estraga tudo. 730 01:20:02,672 --> 01:20:04,966 Por que não vamos nadar? 731 01:21:23,586 --> 01:21:26,589 Sua insegurança vem de você 732 01:21:26,589 --> 01:21:28,758 e só você pode superá-lo... 733 01:21:28,758 --> 01:21:29,926 Eu sou importante para você? 734 01:21:29,926 --> 01:21:32,387 - Claro. - Por que? 735 01:21:32,387 --> 01:21:34,263 Por muitas razões. 736 01:21:34,263 --> 01:21:37,100 Primeiro, você tem a mente aberta. 737 01:21:37,100 --> 01:21:39,894 Eu quero ser como você. 738 01:21:39,894 --> 01:21:41,521 Como eu? 739 01:21:41,521 --> 01:21:44,023 Pare de se preocupar com o que rei da pessoa que você é. 740 01:21:44,023 --> 01:21:46,192 Eu nunca penso sobre isso. 741 01:21:46,192 --> 01:21:48,319 Mas você sempre sabe o que fazer. 742 01:21:48,319 --> 01:21:51,864 Encontrei minha liberdade. 743 01:21:51,864 --> 01:21:53,449 E eu determino minha própria vida. 744 01:21:53,449 --> 01:21:56,577 Homens, amizades, o que eu faço, como gasto meu tempo. 745 01:21:56,577 --> 01:21:58,621 Eu quero ser como você. 746 01:21:58,621 --> 01:22:00,581 Acho que você já está. 747 01:22:00,581 --> 01:22:03,084 Nunca me abandone, Emanuelle. 748 01:22:03,084 --> 01:22:06,295 Você ainda tem que aprender não ter medo. 749 01:22:06,295 --> 01:22:07,880 Nem mesmo de ser abandonado. 750 01:22:07,880 --> 01:22:10,925 Além disso, para onde posso ir sem meu passaporte? 751 01:22:25,022 --> 01:22:26,941 Ei, entre no carro. Vou te levar para casa. 752 01:22:26,941 --> 01:22:28,651 Uau, obrigado! 753 01:22:30,528 --> 01:22:32,989 Oi. Obrigado. 754 01:24:14,215 --> 01:24:15,716 Ah, olha quem está aqui? 755 01:24:17,593 --> 01:24:20,221 Eu não conhecia sua namorada gosta de assistir... 756 01:24:20,221 --> 01:24:22,807 Isso não é engraçado! 757 01:24:22,807 --> 01:24:25,393 Por que? Venha aqui! Venha aqui! 758 01:24:27,103 --> 01:24:30,481 Você gosta de assistir, né? 759 01:24:30,481 --> 01:24:32,400 Deixe-a em paz, Roberto. Não toque nela. 760 01:24:32,400 --> 01:24:34,986 Por que? Você está com medo? 761 01:24:34,986 --> 01:24:36,737 Ela está implorando por isso! 762 01:24:36,737 --> 01:24:38,447 Repetidamente! 763 01:24:38,447 --> 01:24:40,658 O que está acontecendo? Você está ciúmes, Roberto? 764 01:24:40,658 --> 01:24:42,535 Ciúmes de quê? Uma garota como ela? 765 01:24:42,535 --> 01:24:44,495 O que você acha que ela pode te dar? 766 01:24:44,495 --> 01:24:48,874 Saia, perdedor! 767 01:24:48,874 --> 01:24:50,209 Você não entende nada! 768 01:24:50,209 --> 01:24:53,588 Você está completamente louco! 769 01:24:57,758 --> 01:25:00,136 Não se preocupe com ele, ele se foi. 770 01:25:00,136 --> 01:25:02,972 Os homens atacarão você quando são fracos, 771 01:25:02,972 --> 01:25:05,474 e eles não entendem as coisas. 772 01:25:05,474 --> 01:25:11,022 Eles desprezam o que não entendem. 773 01:25:11,022 --> 01:25:13,482 Roberto te odeia porque eu escolhi você. 774 01:25:15,860 --> 01:25:19,822 Debra, tudo vai ficar lindo agora. 775 01:25:49,352 --> 01:25:52,521 Tudo parece tão novo. 776 01:25:52,521 --> 01:25:54,231 Estou cheio de amor. 777 01:25:54,231 --> 01:25:56,233 Pronto para gritar. 778 01:25:56,233 --> 01:26:00,237 Você nunca conheceu uma criatura como Debra, 779 01:26:00,237 --> 01:26:04,075 tão natural, tão autêntico 780 01:26:04,075 --> 01:26:06,369 e você descobre um sentimento inesperado. 781 01:26:07,870 --> 01:26:09,705 Eu amei muitos homens, 782 01:26:09,705 --> 01:26:12,166 mas é diferente com ela. 783 01:26:12,166 --> 01:26:16,212 Debra ama você como um todo. Você é tudo para ela. 784 01:26:16,212 --> 01:26:19,548 Uma mãe, uma mulher sensual e adulta, 785 01:26:19,548 --> 01:26:22,885 e uma pessoa sábia. 786 01:26:22,885 --> 01:26:25,137 Às vezes Debra parece tão frágil. 787 01:26:25,137 --> 01:26:28,140 Pelo contrário, a sua natureza é muito forte, 788 01:26:28,140 --> 01:26:29,892 e um dia você verá isso. 789 01:26:29,892 --> 01:26:31,060 O que devo fazer? 790 01:26:32,061 --> 01:26:35,106 O amor é raro em nossa vida. 791 01:26:35,106 --> 01:26:38,943 Se isso acontecer, segure-se nisso, 792 01:26:38,943 --> 01:26:41,404 pelo menos até o prazer torna-se um jogo perigoso. 793 01:26:43,114 --> 01:26:46,534 É tudo apenas um jogo. 794 01:26:47,451 --> 01:26:50,037 É maravilhoso, mas é um jogo. 795 01:26:54,250 --> 01:26:58,045 Vou levar seu filme de volta comigo para os EUA 796 01:26:58,921 --> 01:27:01,716 Obrigado. Obrigado por sua querida amizade. 797 01:27:04,093 --> 01:27:06,929 Você sabe que eu estava desesperado dormir com você? 798 01:27:06,929 --> 01:27:08,514 Eu pensei sobre isso também. 799 01:27:08,514 --> 01:27:10,057 Por que isso não aconteceu? 800 01:27:11,434 --> 01:27:13,185 Quem sabe? 801 01:27:13,185 --> 01:27:16,897 O mundo não é tão grande, eu sou certeza de que nos encontraremos novamente. 802 01:27:20,818 --> 01:27:22,445 Eu estarei esperando. 803 01:27:28,492 --> 01:27:29,785 Adeus. 804 01:28:19,502 --> 01:28:20,920 Mas por que? 805 01:28:22,004 --> 01:28:23,964 Por que você não quer vir comigo? 806 01:28:27,176 --> 01:28:28,969 Eu não te entendo mais. 807 01:28:33,349 --> 01:28:36,268 Até agora suas infidelidades têm... 808 01:28:37,686 --> 01:28:39,188 durou pouco tempo. 809 01:28:39,188 --> 01:28:40,731 E agora. .. 810 01:28:40,731 --> 01:28:42,525 de repente você quer se acalmar. 811 01:28:43,901 --> 01:28:45,194 Só estou me perguntando, por quê? 812 01:28:47,738 --> 01:28:49,406 O que te excita tanto? 813 01:28:50,699 --> 01:28:52,618 O que é? 814 01:28:52,618 --> 01:28:54,495 Você pode pelo menos me dizer? 815 01:28:56,580 --> 01:28:59,500 Quem ela é para você? O fruto proibido? 816 01:29:00,876 --> 01:29:05,172 Não se trata do físico. 817 01:29:06,715 --> 01:29:09,218 Esqueça, eu não espero você entender. 818 01:29:09,218 --> 01:29:14,765 Você quer dizer... amor? Bobagem romântica? 819 01:29:14,765 --> 01:29:16,559 Sério? 820 01:29:19,895 --> 01:29:22,648 O que você pensa que está fazendo? 821 01:29:22,648 --> 01:29:24,900 Você não entende que é impossível? 822 01:29:24,900 --> 01:29:26,944 Isso é um absurdo? 823 01:29:26,944 --> 01:29:27,903 Eu sei. 824 01:29:29,280 --> 01:29:31,156 Eu não sei o que quero fazer. 825 01:29:38,581 --> 01:29:39,874 Adeus Roberto. 826 01:29:42,084 --> 01:29:44,420 Emanuel... 827 01:29:44,420 --> 01:29:46,046 Nos encontraremos novamente? 828 01:29:50,926 --> 01:29:52,469 OK. 829 01:30:18,120 --> 01:30:19,413 Você gosta disso? 830 01:30:23,459 --> 01:30:24,919 Você é tão talentoso. 831 01:30:25,628 --> 01:30:29,924 Você me vê assim, misterioso e estranho? 832 01:30:46,190 --> 01:30:47,524 É de Nova York. 833 01:30:47,524 --> 01:30:50,653 Eles me querem em Paris, o mais rápido possível. 834 01:30:57,701 --> 01:31:00,287 Mas como posso ir sem passaporte? 835 01:31:03,999 --> 01:31:07,169 Que chatice. 836 01:31:07,169 --> 01:31:09,797 Vou ter que perguntar ao seu pai novamente. 837 01:31:34,655 --> 01:31:36,365 Há quanto tempo você tem isso? 838 01:31:37,408 --> 01:31:39,368 Veio junto com a câmera. 839 01:31:59,179 --> 01:32:02,057 Você ainda está bravo porque eu escondeu o passaporte? 840 01:32:02,057 --> 01:32:05,477 Não, eu nunca fiquei bravo, e você sabe disso. 841 01:32:06,562 --> 01:32:08,897 Mas eu me pergunto por que você me deu isso? 842 01:32:09,606 --> 01:32:11,608 Foi a coisa certa a fazer. 843 01:32:21,285 --> 01:32:23,746 Eu nunca estarei separado desta imagem. 844 01:32:23,746 --> 01:32:25,497 Eu prometo.